Zdzislaw_55

 
registro: 24/07/2011
Zapraszam na niechgramuzyka.blogspot.com
Pontos195mais
Próximo nível: 
Pontos necessários: 5

Najpiękniejsza walentynka

Temat tylko pozornie nieaktualny, bo na okazywanie uczuć nigdy nie jest za późno i znam takich, którzy świętują tydzień przed i tydzień po powszechnie akceptowanym terminie. Moja wrodzona niecierpliwość nie pozwoliła mi czekać 365 dni i pragnę podzielić się z wami moim nowym odkryciem. Wykonawca nie jest nowy, właściwie to dystyngowany starszy pan, sir Paul McCartney. Głos już nieco słabszy ale w tym utworze brzmi szczególnie ciepło, delikatny akompaniament, piękny tekst a w teledysku urocza Natalia Portman pomaga niesłyszącym zrozumieć słowa piosenki.

Piosenkę tę dedykuję wszystkim, o których wczoraj zapomniano.


Paul McCartney - MY VALENTINE

https://www.youtube.com/watch?v=FAApccf11hs


To co że padało?
Nie troszczyliśmy się o to.
Powiedziała, że pewnego dnia
Słońce znowu zaświeci.
I miała rację,
Ta moja miłość,
Moja walentynka.

Gdy dnie i noce,
Mijały mi samotnie,
Powtarzałem sobie, że czekam na jakiś znak,
No i zjawiła się ona,
Miłość tak wspaniała,
Moja walentynka

I będę ją kochał do końca życia
I nie pozwolę by choć jeden dzień minął
Bez upamiętniania powodów dlaczego,
Ona sprawia że jestem pewny iż mogę latać.

I tak robię,
Bez żadnych trosk
Bo wiem, że pewnego dnia słońce znowu zaświeci
I ona tu będzie
Ta moja miłość
Moja walentynka.

To co że padało?
Nie troszczyliśmy się o to.
Powiedziała, że pewnego dnia
Słońce znowu zaświeci.
I miała rację
Ta moja miłość,
Moja walentynka.

tłumaczenie za tekstowo.pl


Wybrałem na ten wieczór piosenki Paula również z powodów poza muzycznych. Zaimponował mi swoją miłością do Lindy. To w świecie showbiznesu rzadkość.

My love

https://www.youtube.com/watch?v=eKuFyHwG188

A kiedy odchodzę
Wiem, że moje serce zostaje przy mojej ukochanej
To zrozumiałe
Jest w rękach mojej ukochanej
A moja ukochana się o nie troszczy
Moja ukochana się o nie troszczy.

A kiedy w szafce jest pusto
Zawsze znajdę tam coś z moją ukochaną.

To zrozumiałe
Jest wszędzie tam, gdzie moja ukochana
A moja ukochana się o nie troszczy
Moja ukochana się o nie troszczy.

Oh, moja ukochana
Tylko moja ukochana trzyma klucz do mojego serca
Oh, moja ukochana
Tylko moja ukochana się o mnie troszczy.

Nigdy mnie nie pytaj, dlaczego
Nigdy nie żegnam się z moją ukochaną
To zrozumiałe
Jest wszędzie tam, gdzie moja ukochana
A moja ukochana się o nie troszczy
Moja ukochana się o nie troszczy.

Oh, moja ukochana
Tylko moja ukochana się o mnie troszczy.

 

Więcej na http://niechgramuzyka.blogspot.com/